hang about

Hang about in the waiting room, I'll arrive at once.

在候车室等着, 我马上就到.

the natural course for the latter would be to put up somewhere in the vicinity for the night, and then to hang about the station again next morning."

按常理来说，斯坦节逊当天晚上必然要在车站附近找个地方住下，第二天早晨他才会再到车站去。“

If you hang about here for a bit, you may catch the manager as he arrives.

要是你在这里呆一会儿, 经理来时你可能会遇见他.

Rectify stand posture, never stand by shelf, chat and hang about.

在卖场站姿端正, 不得靠货架 、 闲聊、串岗.

If you hang about the office for a bit, you may catch Mr. John as he arrives.

要是你在办公室附近等一会儿,当约翰先生来时, 你就会遇到他.

Too many people do not give a hang about anything.

有太多的人对什么事都满不在乎。

You may hang about here when I send down these vegetables.

我送菜的时候,你可在这儿逛一逛.

Fortunately, no ambiguities hang about this word or about its opposite, indeterminism.

值得庆幸的是, 关于这个词和它的反义词, 非决定论都不存在多种解释.

He did not like to hang about all day doing nothing.

他不喜欢整天闲待着什么也不干.

Why do these young fellows hang about all day doing nothing?

这些小伙子为什么整天闲逛着无所事事？

Don't hang about, we've got a train to catch!

别慢慢腾腾的，我们要赶火车！

One investment group said it had told BHP "not to hang about".

一家投资集团表示，它已告诉必和必拓“不要袖手旁观”。

On Saturdays we hang about in the park.

每到星期六我们都在公园里闲逛。

Can't hang about, sir. Guards around. But I thought this might come In handy.

没办法闲晃, 长官. 警卫到处都是. 不过我想这迟早会有用的.

He's got a real hang-up about his height.

他为他的身高很是苦恼。

The Stress Analysis by Converter Hang Tray Support Bring About

转炉悬盘支承引起的应力分析

For some little time the Jurymen hang about the Sol's Ams colloquially.

那些陪审员在太阳徽酒店里呆着，东拉西扯地谈了一会儿

Don't hang about, we might be late.

别磨磨蹭蹭的，我们可能会迟到的。

I don't care a hang about Mr White.

我对怀特先生毫不感兴趣。

Both Tokyo's Nikkei 225 Index and Hong Kong's Hang Seng were up about three percent.

东京日经指数和香港恒生指数分别上涨大约百分之3。

Don't hang about���we have a train to catch!

不要耽搁，我们要赶火车呢！

But the dead men, sir, hang about your neck like millstones.'

不过, 先生, 那些死人会像磨盘一样吊在你脖子上的. ”

Who tell you I hang about with a gang?

谁告诉你我和一帮坏孩子在鬼混?

She's not going to hang about here with you slavering after her.

你垂涎地跟在她后面，她不打算在这里闲逛了。

" What are you talking about? S'pose something happened and Injun Joe didn't hang?

“ 你扯到 哪里 去了,万一事情不顺当,印第安-乔没上绞架,那该怎么办?

Don't hang about -- we have a train to catch!

别磨磨蹭 蹭 了,我们还要赶火车呢!

Hang about; I'll just put the car away and then I'll help you make the dinner.

等着, 我就把车放好,然后我来帮你做饭.

In Hong Kong, the benchmark Hang Seng Index has fallen about 17 per cent over the same period.

在香港，基准的恒生指数（hang seng index）同期下跌约17%。

The library hasn't opened yet, so I have to hang about here.

图书馆还没开门, 所以我只得在这儿呆着.

Yet the Bear Stearns drama continues to hang over decisions about Lehman.

不过贝尔斯登事件依然还是在人们做出有关雷曼的决定时萦绕心头。